4月13日，我校召开了第十五届黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院线上理事会，孔子学院中方理事长杨杰副校长、国际交流合作处张伟处长、人事处周振田处长、财务处杨柏冬处长、国际商学院李锋院长、孔子学院外方理事长倪诗琳院长（Nisrine Lattouf）、语言与翻译学院Gina Abifadel院长、戏剧影视学院Toufic Khoury院长、工商管理学院Fouad Zmokhol院长等黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院中外方理事会成员及中方院长张立英、外方联络员卡琳等参加了此次会议。会议由国际中文教育办公室胡泊副主任主持。
杨杰副校长首先代表贾玉明书记和郝德永校长向各位理事致以诚挚的问候，对刚刚换届的新任外方理事们表示欢迎。她指出，在过去的十五年里，孔子学院的发展得到了黎巴嫩圣约瑟夫大学历任校领导，特别是达卡什校长的高度重视，前任理事长侯卡耶博士在这个岗位工作了十五年，为孔子学院的发展打下了良好的基础。今年，在新一届外方理事的领导下，孔子学院增加了中阿翻译研究生项目、经济学讲座等创新活动，这将是一个新的起点，沈阳师范大学会一如既往地支持孔子学院的发展建设，希望在中外方的共同努力下，履行好孔子学院的使命，使其成为黎巴嫩人学习中文的中心和中黎文化交流的中心。
外方理事长倪诗琳院长表示，多年来，她一直作为外方理事的一员参与孔子学院工作，非常荣幸能够被任命为新任孔子学院理事长和院长，希望在今后的工作中，开拓与沈阳师范大学的全方位合作，通过与黎巴嫩的中小学、高校建立紧密联系，进一步提升孔子学院在黎巴嫩的影响力。
随后，黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院外方院长倪诗琳、中方院长张立英就孔子学院2021年度工作报告、2022年度工作规划和预决算情况进行了详细汇报，双方理事们达成了就经济热点问题定期开展线上研讨和交流以及开展戏剧影视专业教师交流合作的意向。同时，双方就即将于今年9月举办的中阿/中英翻译研究生联合项目的筹建、教师队伍建设、课程建设等具体问题进行了详细的探讨与交流。
最后，国际交流合作处张伟处长代表全体中方理事对本届理事会工作进行了总结，经审核，原则上同意黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院提交的2021年工作报告、决算和2022年发展规划、预算，同时将2022年确定为黎巴嫩圣约瑟夫大学与沈阳师范大学的全方位合作年和孔子学院质量提升年，学校将在相关学科专业与黎巴嫩圣约瑟夫大学开展全方位的合作，组建教学督导团队对孔子学院的教学质量进行督导，推动孔子学院高质量发展，使两校的合作开启新的篇章。
